Alastair Matthews ist ein hervorragender Kollege und Proofreader. Als Philologe denkt er sich in jeden Schritt der Argumentation einer Publikation hinein und korrigiert nicht nur, sondern fragt nach und optimiert. Dieses „Feintuning“ führt zu einem akademischen Englisch, das muttersprachliche Peer Rievewer immer wieder begeistert. Für ein Englischlektorat könnte es wohl kaum eine bessere Empfehlung geben.